Binatone NCG-7711 Bedienungsanleitung

Coffee GrinderInstruction Manual

10MODE D’EMPLOI1. Enlevez le couvercle de l’appareil (1) etajoutez des grains à café dans le récipientpour le café (4) (au plus de 60 grammes decafé

11FRANÇAISRECYCLAGEAppareils électroménager doit être utiliseravec le moindre tort pour l’environnement eten conformité des règles d’utilisation desdé

12Кофемолка NCG7711Внимательно прочтите инструкцию перед первымиспользованием, чтобы ознакомиться с работой новогоприбора. Пожалуйста, сохраните инс

13РУССКИЙэлектрическим током во время последующегоиспользования прибора. Все ремонтные работыдолжны производиться только в уполномоченномсервисном цен

148. Устройство для сматывания шнураÏÅÐÅÄ ÏÅÐÂÛÌÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌПеред первым использованием приборапротрите емкость для кофе (4), нож изнержавеющей стал

15РУССКИЙ5. Вы можете убрать сетевой шнур (7) с помощью устройствадля сматывания шнура (8).5. Не убирайте прибор на хранение, если он включен в сеть.Е

16

17РУССКИЙХарактеристики могут быть изменены компанией Binatoneбез какого/либо уведомления.Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийномталоне

18Кавомолка NCG7711Уважно прочитайте інструкцію перед першим використанням,щоб ознайомитися з роботою нового приладу. Будь ласка,збережіть інструкцію

19УКРАЇНСЬКА Цей прилад призначений тільки для домашньоговикористання і не призначений для комерційного іпромислового використання. Виконуйте усі ви

A12345678

20ÏÅÐÅÄ ÏÅÐØÈÌÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌПеред першим використанням приладупротріть ємність для кави (4), ніж знержавіючої сталі (6), корпус приладу (5) такришку ка

21УКРАЇНСЬКАйого у коробку та зберігайте у безпечному сухому місці,недоступному для дітей.ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ßЕлектропобутовий прилад має бутиутилізований з най

22

3ENGLISHFRANÇAISРУССКИЙУКРАЇНСЬКАENGLISH ... 4FRANÇAIS ... 8РУССКИЙ...

4Coffee Grinder NCG7711Please read the safety instructions carefully before using this ap-pliance. Please retain the instructions for future referenc

5ENGLISHSPECIAL SAFETY MEASURES Before using the appliance make sure that thebowl for coffee beans does not contain foreignmatter and that it is clea

63. Make sure that the voltage designation on the unit corre-sponds to the local mains voltage. Plug in the appliance.4. Set necessary grinding mode b

7ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card provided withthe product.Exploitation

8Moulin à café NCG-7711Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pourprendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardezl’

9FRANÇAIS Respectez toutes les règles de la présente instruction. Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques(enfoncements, cassures,…):