Binatone SI-5000 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Eisen Binatone SI-5000 herunter. Инструкция по эксплуатации Binatone SI-5000 Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 36
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Instruction Manual
SI5000 IFlash
Steam Iron
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Steam Iron

Instruction ManualSI5000 IFlashSteam Iron

Seite 2 - Steam Iron SI5000 IFlash

10AFTER-SALES SERVICEIf your appliance does not operate or doesnot operate properly, contact an authorizedservice center for consultancy or repair.War

Seite 3 - ENGLISHÐÓÑÑÊÈÉ

11ENGLISHDISPOSALThe appliance should be disposed of in accor-dance with waste disposal regulations in your coun-try and with the least damage to the

Seite 4 - OF SAFETY OPERATION

12 Óòþã ñ ïàðîì SI-5000 I-FlashÍàçíà÷åíèå ïðèáîðà: óòþã ñ ïàðîì ïðåäíàçíà÷åí äëÿãëàæåíèÿ íàòóðàëüíûõ, èñêóññòâåííûõ, ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé,è èçäåëèé èç

Seite 5 - OF COMPONENTS

13ÐÓÑÑÊÈÉ! Íèêîãäà íå òÿíèòå çà øíóð ïðè îòêëþ÷åíèè ïðèáîðà îò ñåòè;âîçüìèòåñü çà øòåïñåëüíóþ âèëêó è âûíüòå åå èç ðîçåòêè.! Íå äîïóñêàéòå ñîïðèêîñíîâ

Seite 6 - INSTRUCTIONS FOR USE

14ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙПРИБОРАРис.А1. Êîðïóñ2. Ðó÷êà3. Îòâåðñòèå äëÿ çàïîëíåíèÿ âîäîé4. Êðûøêà îòâåðñòèÿ äëÿ çàïîëíåíèÿ âîäîé5. Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû ñ îòìåòê

Seite 7

15ÐÓÑÑÊÈÉ5) Íàæèìàÿ èíäèêàòîð ðàáîòû « » íà äèñïëåå (ñì. ðèñ. B),óñòàíîâèòå òèï òêàíè (îáû÷íî óêàçûâàåòñÿ íà ÿðëûêå èçäåëèÿ).Ìèãàþùàÿ öâåòîâàÿ èíäèêàö

Seite 8 - MAINTENANCE

16(ìàíæåòû, îáîðêè, ïëàíêè è ïðî÷.) è òêàíè, òðåáóþùèå èñïîëüçî-âàíèÿ íèçêîòåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà, ãäå îòïàðèâàíèå íåâîç-ìîæíî. Ïîñëå âûáîðà ðåæèìà íàæ

Seite 9 - USEFUL TIPS

17ÐÓÑÑÊÈÉЧистка внутренних частей утюгаÓòþã SI-5000 I-Flash îñíàùåí ôóíêöèåé çàùèòû îò íàêèïè:îí èìååò âñòðîåííûé ïîñòîÿííûé ôèëüòð, óìåíüøàþùèéêîëè÷å

Seite 10 - AFTER-SALES SERVICE

18ÏîëèýòàíÀöåòàòÒðèàöåòàòÏîëèýñòåðÏîëèàìèä Øåëê ÍåòÍåéëîíÂèñêîçàØåëêØåðñòü Øåðñòü ÍåòÕëîïîê Õëîïîê Äà˸í Ëåí Äà! Åñëè Âû íå çíàåòå ñîñòàâ èçäåëèÿ, íàé

Seite 11 - DISPOSAL

19ÐÓÑÑÊÈÉ(íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïîæàð, íàâîäíåíèå, íåèñïðàâíîñòüýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, óäàð ìîëíèè è äð.);– ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå:! íåñîáëþäåíèåì îïèñàííûõ

Seite 12 - ЭКСПЛУАТАЦИИ

Steam Iron SI5000 IFlashAB

Seite 13 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ

20Ïðàñêà ç ïàðîþ SI-5000 I-FlashÏðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: ïðàñêà ç ïàðîþ ïðèçíà÷åíèé äëÿïðàñóâàííÿ íàòóðàëüíèõ, øòó÷íèõ, ñèíòåòè÷íèõ òêàíèí òàâèðîá³â ç íèõ

Seite 14 - ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

21ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ! Íå äîïóñêàéòå äîòèêó øíóðà àáî ñàìîãî ïðèëàäó äî íàãð³òèõïîâåðõîíü.! Ðîçòàøîâóéòå ïðèëàä ³ øíóð òàê, ùîá í³õòî íå çì³ã âèïàäêîâîçà÷åïèòè

Seite 15 - Кнопка выбора функции

226. Ðîçïèëþâà÷ âîäè7. Êíîïêà âèáîðó ôóíêö³é8. Äèñïëåé9. Òåìïåðàòóðí³ ðåæèìè äèñïëåÿ (äèâ. Ìàë. B)10.Ñâ³òëîâèé ³íäèêàòîð ðîáîòè11.ϳäîøâà ïðàñêèПЕРЕД

Seite 16 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

23ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀПрасування без париÏðàñóâàííÿ áåç ïàðè ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ çà áóäü-ÿêîãîòåìïåðàòóðíîãî ðåæèìó.Ïðè öüîìó êíîïêà âèáîðó ôóíêö³¿ (7) ïîâèííà ï

Seite 17 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

243. Ïîñòàâòå ïðàñêó âåðòèêàëüíî òà óâ³ìêí³òü ¿¿ äî ìåðåæ³.4. Îáåð³òü òåìïåðàòóðíèé ðåæèì «ËÅÍ» (äèâ. Ìàë. B).Ñâ³òëîâèé ³íäèêàòîð (10) çì³íèòü êîë³ð ³

Seite 18 - РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

25ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀприладу для підтримки його в гарному стані,оскільки надлишок накипу в приладі можепризвести до його неправильної роботи абополомки.×àñòîòà

Seite 19 - УТИЛИЗАЦИЯ

26! ßêùî Âè íå çíàºòå ñêëàäó âèðîáó, çíàéä³òü íà âèðîá³ ì³ñöå,íåïîì³òíå ï³ä ÷àñ íîñ³ííÿ, òà ñïðîáóéòå ï³ä³áðàòè íàéîïòè-ìàëüí³øèé äëÿ ïðàñóâàííÿ òåìïå

Seite 20 - БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

27ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ! óøêîäæåííÿ, âèêëèêàí³ ÿê³ñòþ âîäè òà â³äêëàäåííÿì íàêèïó(î÷èùåííÿ â³ä íàêèïó íå âõîäèòü ó ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿé ïîâèííî ïðîâîäèòèñÿ

Seite 21 - ОПИС ДЕТАЛЕЙ ПРИЛАДУ

28Бу шыаратын SI5000 IFlash тігіБу шыаратын SI5000 IFlash тігіБу шыаратын SI5000 IFlash тігіБу шыаратын SI5000 IFlash тігіБу шыаратын

Seite 22 - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

29АЗА! ралды жне электр сымын ешкім де, абайсызда іліп кетіп,ралды латып алмайтындай орналастырыыз.!Электр сымы немесе штепсель ашасы бзыл

Seite 23 - ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

3ENGLISHÐÓÑÑÊÈÉАЗАENGLISH ...4ÐÓÑÑÊÈÉ... 12ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ...

Seite 24 - ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

30ОЛДАНАР АЛДЫНДА! ралдаы барлы аптама материалдарыналыыз.! Егер спрейді немесе буды олданып тіктегіізкелсе, функцияны тадау тймешігін (7)

Seite 25 - КОРИСНІ ПОРАДИ

31АЗАБл ретте функцияны тадау тймешігі (7)(7)(7)(7)(7) « » кйінде труы тиіс.Бумен )тіктеуЕгер реттелетін бумен ылалдау функциясын олдан

Seite 26 - РЕМОНТ І ВІДНОВЛЕННЯ

32берілген температураа дейін ыздырылып жатандыын крсетіпжыпылытай бастайды.5. Е жоары температураа жеткен кезде жары индикаторы(10)(10)(10

Seite 27 - УТИЛІЗАЦІЯ

33АЗАажет, себебі ралдаы шамадан тыса оны жмысын бзып немесе млдеістен шыаруы ммкін.атан тазалау жиілігі ірііздегі су быры суыны

Seite 28 - ТАЛАПТАРЫ

34Матаны' жекелеген т)рлерін )тіктеу! Жібекті тіктеу кезінде «Спрей»«Спрей»«Спрей»«Спрей»«Спрей» режимін олданбаыз: сутамшылары жібек матада д

Seite 29 - СИПАТТАМАСЫ

35АЗАÊëàññ çàùèòû I(атан тазалау кепілдемелік ызмет крсетуге кірмейді жнеоны Сіз здігінен орындауа тиіссіз).! сзгілерді, шажинаыштарды ж

Seite 30 - НСАУЛЫ

38Èíôîðìàöèþ îá àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ Âûìîæåòå óçíàòü:– íà web-ñàéòå www.binatone.ru â ðàçäåëå «ñåðâèñ»– ïî òåëåôîíó áåñïëàòíîé ãîðÿ÷åé ëèí

Seite 31

4Steam Iron SI5000 IFlashSteam Iron SI5000 IFlashSteam Iron SI5000 IFlashSteam Iron SI5000 IFlashSteam Iron SI5000 IFlashIntent of the devic

Seite 32 - ТЕХНИКАЛЫ ЫЗМЕТ

5ENGLISH! Do not allow the cord or the machine itself to come in contactwith hot surfaces.! Position the appliance and the cord so that nobody can acc

Seite 33 - ПАЙДАЛЫ КЕЕСТЕР

6BEFORE USE! Remove all packaging from the appliance.! If you intend to iron with spray or steam,turn the Select Knob (7) to the «PRESS»position. Open

Seite 34 - ЖНДЕУ ЖНЕ АЛПЫНА

7ENGLISHAttention: The «Drip Stop» system automaticallyterminates the steam generation process if the selectedtemperature is too low. When the system

Seite 35 - ПАЙДА?А АСЫРУ

89. To complete the cleaning process; Iron a piece of a clean oldcotton cloth in order to clean the sole plate (11) of any remain-ing dust and scale a

Seite 36

9ENGLISHUSEFUL TIPSSelection of temperature settings! Before ironing, we recommend that you orga-nize your clothes, into the types of materialand the

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare