Binatone HB-735 Bedienungsanleitung

10Ïîãðóæíîé áëåíäåð HB-735Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïðèáîð äëÿèçìåëü÷åíèÿ, ñìåøèâàíèÿ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ âíåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ.Î

11ÐÓÑÑÊÈÉ! Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ âóïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð.! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüç

12ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРАИспользование насадкиблендера и насадкивенчика1. Óñòàíîâèòå âûáðàííóþ íàñàäêó (4,5),âêðóòèâ åå â ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçúåì â êîð

13ÐÓÑÑÊÈÉ6. ×òîáû îñòàíîâèòü ðàáîòó ïðèáîðà, îòïóñòèòå êíîïêóóñòàíîâêè îáû÷íîãî ñêîðîñòíîãî ðåæèìà (2) èëè êíîïêóóñòàíîâêè âûñîêîãî ñêîðîñòíîãî ðåæèìà

14! Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ñêîðîñòü ðàáîòû áëåíäåðà â ïðîöåññåèñïîëüçîâàíèÿ.Молочный коктейльÌîëîêî – 180 ìëÑàõàð – 10 ãÁàíàí – 0,5 øò.Âàíèëüíîå ìîðîæåííî

15ÐÓÑÑÊÈÉïåðåö. Ïîìåøàéòå åùå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä. Ïåðåä ïîäà÷åé íàñòîë îõëàäèòå, è ñåðâèðóéòå ñî øíèòò-ëóêîì, ïåòðóøêîé èòîñòàìè.РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИ

16УТИЛИЗАЦИЯÝëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëè-çèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðóæàþùåéñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèèîòõîäîâ

17ÐÓÑÑÊÈÉHand Blender/ Ïîãðóæíîé áëåíäåðNo: HB-735220V-240V ~50Hz 600WMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐÄàòà èçãîòîâëåíèÿ ïðèáîðà: ñì.òîðãîâóþ ìàðêèðîâêó í

18Çàíóðþâàíèé áëåíäåð HB-735Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé ïðèëàääëÿ ïîäð³áíåííÿ, çì³øóâàííÿ ³ ïðèãîòóâàííÿ ïðîäóêò³â âäîìàøí³õ óìîâàõ.Îñíî

19ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ! Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâà-æåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó.! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñ-ò

Hand Blender HB-735A

20ОПИС ДЕТАЛЕЙ ПРИЛАДУ1. Êîðïóñ ïðèëàäó2. Êíîïêà óñòàíîâêè çâè÷àéíîãî øâèäê³ñíîãîðåæèìó3. Êíîïêà óñòàíîâêè âèñîêîãî øâèäê³ñíîãîðåæèìó4. Íàñàäêà-áëåíäå

21ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ7. ϳñëÿ âèêîðèñòàííÿ âèìêí³òü ïðèëàä ç ìåðåæ³.8. Ïðèëàä ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â áóäü-ÿêèõ ÷àøàõ àáîêîíòåéíåðàõ. Використання насадкипод

22РЕМОНТ ТА ВІДНОВЛЕННЯßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáîïðàöþº ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâà-æåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþàáî ðåìîíòîì.Гарант

23ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀHand Blender/ Ïîãðóæíîé áëåíäåðNo: HB-735220V-240V ~50Hz 600WMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐÄàòà âèãîòîâëåííÿ ïðèëàäó: äèâ. òîðãîâåëüíå ìàðê

24німге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатын HB735 блендеріHB735 блендеріHB735 блендеріHB735 б

25АЗА! Аспапты тасымалдау ажет болан жадайда, бтіндігін жнефункционалды асиеттерін сатау шін абай болыыз.АРНАЙЫ АУІПСІЗДІКШАРАЛАРЫ! Алаш

26РАЛДЫ ОЛДАНУоныдрма!блендерді ж'не(ондырма!б)л*ауышты(олдану 1. Тадалан аптаманы (4,5), (4,5), (4,5), (4,5), (4,5), рал корпусындаы

27АЗА6. ралды оспас брын, редукторыны (6) (6) (6) (6) (6) дрыс орнатыланына кз жеткізііз!7. ралды электр желісіне осыыз.8. осу батырм

28Майонез т)зды*ыЖмыртаны сарысы – 6 данаАсханалы ыша – 25 гЛимон – 1 данаСіркесу – 20 гсімдік майы – 800 галауыызша тз, брышШикі жмырта с

29АЗА! Коммерциялы масаттарда олданан жадайда (жекетрмысты мтаждар шеберінен тыс олдану).! Кернеулілігі ралда крсетілген кернеуден айы

3ENGLISHÐÓÑÑÊÈÉАЗАENGLISH ...4ÐÓÑÑÊÈÉ... 10ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ...

30Hand Blender/ Ïîãðóæíîé áëåíäåðNo: HB-735220V-240V ~50Hz 600WMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐME 10Аспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кні: А

4Hand Blender HB-735This appliance is designed for chopping, mixing, prepar-ing small amount of productsPower supply: 220-240 V, ~50 HzPower: 600 WMax

5ENGLISH! To avoid mechanical defects and damage, take care duringthe appliance transportation.SPECIAL PRECAUTIONS! Before turning the appliance on fo

6OPERATING INSTRUCTIONSUse of blender and whisk1. Install selected whisk or blender (4,5) bymoving it anticlockwise to the body (1 ) untiltightened.

7ENGLISHMAINTENANCEAND CLEANING1. Always unplug the appliance from mainsbefore cleaning.2. Remove blender or whisk (4,5) from thebody (1), by turning

8! Unauthorized repair or replacement of the components of theappliance, performed by an unauthorized person or servicecenter.DISPOSALThe appliance sh

9ENGLISHHand Blender/ Ïîãðóæíîé áëåíäåðNo: HB-735220V-240V ~50Hz 600WMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐManufacturing date is specified on the appliance.RU