Binatone MBS-2175 Bedienungsanleitung

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèBM-2170, MBS-2175Ìóëüòèïîâàð:õëåáîïå÷êà-ìóëüòèâàðêà

10ýëàñòèèìåþùñòðóêò2. ÎáÎááûñòð3. ÖåÖåÎíà òìåíüøöåëüí4. ÒåìÒåìïîõîæòåìíî5. ÌóÌóñîäåð6. ÊóÊóìóêè äòåêñòóÐàâîçìîãîòîâîêîòîð Âíèìàíèå: âî âðåìÿ ðàáîòû ïð

11ÐÓÑÑÊÈÉÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ Ïîëåçíûå ñîâåòû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ õëåáàÏðèâåäåííûå íèæå õàðàêòåðèñòèêè ïðîäóêòîâ, ïîìîãóò Âàì â ïðèãîòîâëåíèè ïî-íàñòîÿùåìó â

127. Ñàõàð.Ñàõàð — î÷åíü âàæíûé èíãðåäèåíò, ïðèäàþùèé õëåáó ñëàäîñòü è öâåò. Îáû÷íî èñïîëüçóþò áåëûé ñàõàð. Òåìíûé ñàõàð, ñàõàðíóþ ïóäðó è ñàõàðíóþ ãë

13ÐÓÑÑÊÈÉáåëûé ñîêîé äíÿòèÿ åðèòü, é.òåñòà. î. Áåç âëÿþò ðîâàòü Ïåðåä åíüêèå ëåíèè. ëüíîãî ì.èò äëÿ òîðîå ÎÂ:êà (8): ëî 40 íèæå, ëþäî, áîëåå ÷åñòâà 2.

14891011Áóõàíêà ñëèøêîì ìàëåíüêàÿ èëè õëåá íå ïîäíèìàåòñÿÏîäíÿâøååñÿ òåñòî âûõîäèò çà ïðåäåëû ëîòêàÕëåá â ñåðåäèíå ïëîõî âûìåøàí è íå ïðîïå÷åíÕëåá ñëè

15ÐÓÑÑÊÈÉñòâî åíèÿ òóðó ìóêó ìïå-(ñì. åïòå òîâ ê òå îëè.ëè Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ æèäêîñòü ïåðåëèâàåòñÿ ÷åðåç êðàé ëîòêàÁëþäî ïðèãîòîâëåíî íåðàâíîìåð

164. Äðîææåâîå òåñòî ÈíãðåäèåíòûÂîäà ÌóêàÑóõèå äðîææè270 ìë4 ÷àøêè2 ÷. ë.Âíèìàíèå: ðåöåïò ïðèìåíèì äëÿ äðîææåâîãî è ñìåøàííîãî òèïîâ òåñòà.5. Ñëàäêèé

17ÐÓÑÑÊÈÉêîì. Ñóõèå äðîææèÈçìåëü÷åííûé áàíàíÌàñëî0.8 ÷. ë.½ áàíàíà2 + ½ ÷. ë.1 ÷. ë.¾ áàíàíà3 ÷. ë.Ðåêîìåíäóåìàÿ ïðîãðàììà: ÑËÀÄÊÈÉ9. Õëåá ñ îðåõàìèÈ

18ÂîäàÒîìàòíàÿ ïàñòàÇåëåíü ïåòðóøêè (èëè ëþáàÿ äðóãàÿ)ÌóêàÌîëîòàÿ êîðèöàÑîëüÊðàñíûé ñëàäêèé ìîëîòûé ïåðåöÑïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: îáæàðèòü íà áàðàíüåì

19ÐÓÑÑÊÈÉñîëüþ ïó÷îê òü âñå åðåö. èåíòû. Êîíñåðâèðîâàííûå çåðíà êóêóðóçû Ñëàäêèé áîëãàðñêèé ïåðåö×åñíîêÐàñòèòåëüíîå ìàñëîÑîëü×åðíûé ìîëîòûé ïåðåöÑâåæà

ABCÌóëüòèïîâàð: õëåáîïå÷êà-ìóëüòèâàðêà BM-2170, MBS-2175

205. Ðàãó èç öûïëåíêàÈíãðåäèåíòûÖûïëåíîê (î÷èùåííûé è ïîòðîøåíûé, áåç ãîëîâû) 1 (îêîëî 300ã)Êàðòîôåëü 3 øò. (îêîëî 150ã)Ìîðêîâü 2 øò. (îêîëî 100ã)Ö

21ÐÓÑÑÊÈÉêîâüþ, ëåíüþ 8. Öâåòíàÿ êàïóñòà íà ïàðó (äëÿ ìîäåëè MBS-2175)Èíãðåäèåíòû Öâåòíàÿ êàïóñòà 1 íåáîëüøîé êî÷àíÑïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: î÷èñòèòü ê

22ÓÒÈËÈÇÀÖÈßÝëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðó-æàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäî

23ÐÓÑÑÊÈÉîêðó-å. Äëÿ áîòêè ÷èñòûå äàìè.Êëàññ çàùèòû I Êëàññ çàùèòû IÄàòà èçãîòîâëåíèÿ ïðèáîðà: ñì.òîðãîâóþ ìàðêèðîâêó íà ïðèáîðå.Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ:

24Ìóëüòèïîâàð: õë³áîï³÷êà-ìóëüòèâàðêà BM -2170, MBS-2175Ïðèçíà÷åííÿ: ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèï³÷êè õë³áà òà õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â, ïðèãîòóâàííÿ éîãóð

25ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ75ãóðòó, èãëÿä, Ö²¯ó àáî ìîæå ü éîãî îâèìè ìëåííÿ êîþ, íåííÿ åðåä òÿãí³òü àä.þ. Íå âèëêè æåííÿ íîãî é å éîãî àëüíèõ èëàäó íüîãî  Íå ïåðå

26ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ Áóäü ëàñêà, ïåðåâ³ðòå ñòàí ïðèëàäó, à òàêîæ íàÿâí³ñòü âñ³õ ÷àñòèí ³ äåòàëåé. Ïîìèéòå âñ³ ÷àñòèíè ïðèëàäó â³äïîâ³äíî äî ðîçä³

27ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÑËÓ-å éîìó ÷åííÿ àïàíà ïòóðè. ), ùîá ïîðó.³, ìè, ëþ. ëÿ ìè äêó.³ ¹1. î 900ã ðèíêè àííÿì 7. Íàòèñí³òü êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÑÒÎÏ. Ïî÷íåòüñÿ ïðîöåñ ã

28Óâàãà: âèõ³äí³ ³íãðå䳺íòè ïîâèíí³ áóòè â³äì³ííî¿ ÿêîñò³: éîãóðò ³ç àêòèâíèìè ëàêòîáàêòåð³ÿìè (ê³ëüê³ñòü áàêòåð³é íå ìåíøå 100 ìëí â 100 ìîë), ñâ³æå

29ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀìè ðèéòå ðòíèé ãî ðå-ëüøèé ò³øèì Àëå íàõ î ÷åííÿ îì êî-ëèöÿ 1.єю туру.ма ться у.о-орот-хліб ктуру, ача.тан-6, 8 ТЕСТО (ТІСТО) 1:30 Замішу

3 АЗААЗА ...44ÐÓÑÑÊÈÉ ...

30Äîäàòêîâ³ ìîæëèâîñò³Ôóíêö³ÿ ï³äòðèìêè òåìïåðàòóðè é ôóíêö³ÿ Ðîç³ãð³â - êíîïêà ÇÁÅÐÅÃÒÈ ÒÅÏËÎ/ÐÎDzÃвÂ1. Àâòîìàòè÷íà óñòàíîâêà ôóíêö³¿ ï³äòðèìêè òåìï

31ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÖ²ËÜ-åæèìó óíêö³ÿ äîâãèé ÏËÎ/ÍÈÉ. ïåðå-åíò, ïå÷èòü ðèëàä ïåðå-óâàííÿ è çä³é-ëüíèé ìâîëè ïàäêó äàéòå àòóðó íîâëå-ãíàë³â, ÈÉ).ÒÅÕͲ×ÍÅ ÎÁÑËÓ

328. Äð³æäæ³.1 ñò.ë. ñóõèõ äð³æäæ³â = 3/4 ñò.ë. ìîìåíòàëüíèõ äð³æäæ³â 2 ñò.ë. ñóõèõ äð³æäæ³â = 1,5 ñò.ë. ìîìåíòàëüíèõ äð³æäæ³â5 ñò.ë. ñóõèõ äð³æäæ³â =

33ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀèñîêî¿ ñòà䳿 åðåâ³-ò³ñòà. öüîãî. ü îñî-àòè òà àííÿì è (ùîá âàíí³. âîðþº òü äëÿ ñèëèòü ÎÂ:ùî Âè üêî 40 ñåðåä-èéòå ¿¿ åðäèõ üêîñò³ âîäè. Ïð

34ÂèÏðÄëòîìó 1. Îñí²íãðåäÂîäàÐîñëèѳëüÖóêîðÁîðîøÑóõ³ ä5 Íà äèñïëå¿ ç'ÿâëÿþòüñÿ ñèì-âîëè «H:HH» ï³ñëÿ íàòèñêàííÿ êíîïêè ÑÒÀÐÒ/ÑÒÎÏÒåìïåðàòóðà â ïð

35ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÏîïóëÿðí³ ðåöåïòèÂèï³÷êàÏðè äîäàâàíí³ ³íãðå䳺íò³â ñòðîãî äîòðèìóéòåñü ÷åðãîâîñò³ ðåöåïòà.Äëÿ äîñÿãíåííÿ íàéêðàùîãî ðåçóëüòàòó âèï³÷êè äîä

363. Ö³ëüíîçåðíîâèé õë³á²íãðå䳺íòè 700 ã 900 ãÂîäà 270 ìë 360 ìëÌåëåí³ âèñ³âêè 1 ÷àøêà 1 ½ ÷àøêèÐîñëèííà îë³ÿ 2 ½ ñò. ë. 3 ñò. ë.ѳëü 1 ½ ÷

37ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ8. Áàíàíîâèé õë³á ²íãðå䳺íòè 700 ã 900 ãÂîäà + 1 ÿéöå 200 ìë 270 ìëÌåä 1 ñò. ë. 1 ½ ñò. ë.Ìîëî÷íèé ïîðîøîê 0.4 ÷àøêè ½ ÷àøêèѳë

38Ãàðÿ÷³ ñòðàâè 1. Ïëîâ ïî – ñèð³éñüêè²íãðå䳺íòè Áàðàíèíà (ëîïàòêà àáî ãðóäèíêà) 300 ãÐèñ äëÿ ïëîâó 2 ì³ðí³ ÷àøêèÆèð áàðàíÿ÷èé 2 ñò.ë.гï÷àñòà öè

39ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀðàâèòè îìèòó 䳺íòè. ò³ì çà-×àñíèê 3 çóá÷èêèÐîñëèííà îë³ÿ 3 ñò.ë.ѳëü ¼ ÷.ë.×îðíèé ìåëåíèé ïåðåöü 1/8 ÷.ë.Ñâ³æà çåëåíü ñåëåðè íà ñìàê

4Ìóëüòèïîâàð: õëåáîïå÷êà-ìóëüòèâàðêà BM-2170, MBS-2175Íàçíà÷åíèå: ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âûïå÷êè õëåáà è õëåáîáóëî÷íûõ èçäåëèé, ïðèãîòîâëåíèÿ éîãóðòà

40Ñïîñ³á ïðèãîòóâàííÿ: òðè÷³ ïðîìèòè êðóïó ï³ä ïðîòî÷íîþ âîäîþ é ïîêëàñòè ¿¿ â ëîòîê äëÿ ïðèãîòóâàííÿ. çàëèòè êðóïó âîäîþ.  äîäàòè â ëîòîê öóêîð

41ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ8. Öâ³òíà êàïóñòà íà ïàð³ (äëÿ ìîäåë³ MBS-2175)²íãðå䳺íòè Öâ³òíà êàïóñòà 1 íåâåëèêèé âèëîêÑïîñ³á ïðèãîòóâàííÿ: î÷èñòèòè âèëîê öâ³òíî¿

42Breadõë³áîïNo: BMÄàòàÓìîâíRU XXXX – ðÎñíîÌîñêâÂèðî10 0EÂèãîòîÃàðàÒåðìÓÒÈ˲ÇÀÖ²ßÅëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ìຠáóòè óòèë³çîâàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ

43ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀBread Maker and Multi-Cooker / Ìóëüòèïîâàð: õë³áîï³÷êà-ìóëüòèâàðêà No: BM-2170Bread Maker and Multi-Cooker / Ìóëüòèïîâàð: õë³áîï³÷êà-ìóëüò

44BM -2170, MBS-2175 Мультиаспазшы: Нан пісіруші –мультипісіргішАрналуы: құрал нан және нан-тоқаш бұйымдарын пісіруге, йогурт, бірінші және екінші тағ

45 АЗАргішдарды және емесе түсіп тыңыз. ңыз. нымен ардан ердің а оны , оны гімен ервис кезде дануға оның у үшін шімен рында Еркін жылу алмасуғ

46ҚОЛДАНАР АЛДЫНДАҚұралдың жағдайын, сондай-ақ барлық бөліктері мен деталдарының бар екендігін тексеріңіз.«  ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ» бөліміне с

47 АЗАндігін ктерін ны 10 ратура аңыз). 1) ішкі ыңыз. шеуіш н н а ңыз.удың н – кейін даңыз. тек № әннің ТАША, Ескертпе: Қабығы қытырлаған нан пісір

48Абай болыңыз және ұстағыштарды қолданыңыз. Пісірілген нанды кесу алдында арнайы ілгектің көмегімен нанның ішінде қалған қамыр илеуге арналған қалақт

49 АЗАу ге ға н суда ртіңіз. ар с етіп жет.қалпы ылған. уыңыз йогурт қ ең 6 сау аманы шінде есте 1.лаған ртты-старт 4 СЛАДКИЙ (тәтті) 2:50/2:55 Иле

5ÐÓÑÑÊÈÉ175ëåíèÿ åø íèé ó èëè ìåñòà, èáîð, íåñèòå ìè èëè ëüíîãî òêîé, ðà è åðåä âûíüòå áîð.îé. Íå ëüíîé æåíèþ åñêîãî âåðüòå òíîñòè ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ Á

502 БЫСТРЫЙ (ТЕЗ) 0:32 Бұқтырылған көкөністерді, кеспені, картопты, жеңіл көкөніс сорпасын, тұздықтарды дайындау.3 СУП/РАГУ (СОРПА/рагу) 1:00 Қою сор

51 АЗАжеңіл стық арды рдақ, ама НДЫҚ ежимі лады. ЛЫТУ олады. матты те діре аманы мысын нуттан сында ратура ертуші пайда дайда және а атчигі Бағдарла

525. Бәліштерге арналған ұн.Бәліштерге арналған ұн жұмсақ сортты бидай ұнынан және құрамында протеин мөлшері аз бидай ұнынан жасалады. 6. Жүгері ұ

53 АЗАбидай ылған ы. үрінің әсер тарын үңгірт үмкін. індегі дануға атады. үлкен ош иіс аңдап ынған ермен ш ұзақ е нан амды. асына рстаған Назар а

54Мүмкін болатын мәселелердің тізімі:№. Мәселе Мүмкін болатын себеп Шешу әдісі1 Пісіру процесі уақытында желдет-кіш саңылаудан шығатын түтінҚыздырғыш

55 АЗАақты ұрғақ аңыз, анды ық су ылуы кейін ақты ақты илеу ріңіз. ервис ңыз, ыңыз, ыңыз, пттің және ердің шаған елесі се ұн асын, ексе-асын қтық р

5620 Йогурт ұйытылмады және жағымсыз иісі бар.Йогуртта белсенді лактобакте-риялардың саны жеткіліксіз немесе сапасыз йогурт.Тек жаңа және сапалы ба

57 АЗАмпо-маны арар-ымен тарда мды.5. Тәт ті нан Ингредиенттер 700 г 900 гСу 262 мл 350 млМайлы емес құрғақ сүт 1 ас қ. 1 ½ ас қ.Өсімдік майы 3 ас қ

58Тұз 1 шай қ. 1,3 шай қ.Қант 2,5 ас қ.3 ас қ.Нанға арналған ұн 3 шыныаяқ 4 шыныаяқҚұрғақ ашытқы 1,5 шай қ.2 шай қ.Жаңғақ 0,3 шыныаяқ 1/3 шыныаяқҰсыны

59 АЗАбар ана кке Дайындау тәсілі:Қой майында ұсақтап туралған түйінді пиязды қуырыңыз, оның үстіне ұнды себіңіз, тұз және бұрыш салыңыз.Қойдың ет

6ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå ïðèáîðà, à òàêæå íàëè÷èå âñåõ ÷àñòåé è äåòàëåé. Âûìîéòå âñå ÷àñòè ïðèáîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàç

60Кәдінің үстіне қызанақтарды салыңыз. Езілген сарымсақтың үстіне бұрыш және тұзды салыңыз. Кесілген балдыркөкті себіңіз. өсімдік майын бүркіңіз. 

61 АЗАт-терді ін ыз.Дайындау тәсілі:Жақсылап жуылған балапанды орташа өлшемді бөліктерге кесіңіз (шамамен 6 бөлікке). Дайындауға арналған жаймаға

62ЖӨНДЕУ ЖӘНЕ ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУЕгер Сіздің құралыңыз жұмыс істемесе немесе тиісті түрде жұмыс істемесе, кеңес алу немесе жөндету үшін уәкілетті сервис о

63 АЗАкеңес у күні, емесе қатар даушы діктер оғары індегі амау;улар);тарды ызмет қтылы және рылуы гілікті алдар стауға Bread Maker and Multi-Cooker

65 АЗАÈíôîðìàöèþ îá àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ Âû ìîæåòå óçíàòü:– íà web-ñàéòå www.binatone.ru â ðàçäåëå «ñåðâèñ»– ïî òåëåôîíó áåñïëàòíîé ãî

7ÐÓÑÑÊÈÉòåé è ÑÊÎÅ Äàéòå ÷åíèå .àïàíà ä ýòèì:ó (13), äîâà-ñÿ ìêó þ ûå î ûå ëèöåé 0ã èëè ðî÷êè ÷àíèþ Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ õëåáà ñ õðóñòÿùåé

81. Âêîò2. Ñ ï3. ÏîìåèíÂíèì3.1. – – – 4. Âûäë5. Çà6. Âûïð7. ÍàíàÏðèìÏðèãîòîâëåíèå éîãóðòà è äæåìàÏðèãîòîâëåíèå éîãóðòà1. Òùàòåëüíî î÷èñòèòå ëîòîê äëÿ

9ÐÓÑÑÊÈÉÏðèãîòîâëåíèå ïåðâûõ è âòîðûõ áëþä1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ñåòü. Äëÿ ìîäåëè BM-2170: ïîñòàâüòå íà ìåñòî âíóòðåííþþ çàãëóøêó êëàïàíà îòâîäà ïàðà (