Binatone GK-1700 Bedienungsanleitung Seite 1

Glass KettleInstruction ManualGK1700

10La bouilloire en verre GK-1700Lisez attentivement cette instruction avant le premier usagepour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil.

11FRANÇAISFRANÇAIS Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destinéà l’usage commercial et industriel. Respectez toutes les règles

12terre, adressez-vous à un spécialiste qualifié. Ne pas modifierla fiche de contact et ne pas utiliser les raccords. ATTEN-TION! La connexion au rés

13FRANÇAISFRANÇAISNOTICE D’UTILISATION1. Placez la bouilloire avec support sur unesurface sèche et horizontale.2. Enlevez la bouilloire du support (7)

142 moyens de la suppréssion de l’écume:Avec du vinaigre blanc 9%:– Versez un demi-litre d’eau chaude et ajoutez 2 cuillers desoup de vinaigre blanc 9

15FRANÇAISFRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autre

16Ñòåêëÿííûé ÷àéíèê GK-1700Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà-íèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóé-ñòà, ñîõ

17ÐÓÑÑÊÈÉÐÓÑÑÊÈÉ Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì â çîíàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóò ñîäåð-æàòüñÿ ñìåñè ãîðþ÷èõ ãàçîâ, ïàðû ëåãêîâîñïëàìåíÿþùåéñÿæèäêîñòè èëè â çîíà

18 Èñïîëüçóéòå ÷àéíèê òîëüêî ñ òîé ïîäñòàâêîé, êîòîðàÿïîñòàâëÿåòñÿ ñ íèì â êîìïëåêòå. Íå çàïîëíÿéòå ãîðÿ÷èé ÷àéíèê õîëîäíîé âîäîé èëèõîëîäíûé ÷àéíè

19ÐÓÑÑÊÈÉÐÓÑÑÊÈÉПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМÑíèìèòå âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñïðèáîðà, óáåäèòåñü, ÷òî â íåì íåò ïîñòî-ðîííèõ ïðåäìåòîâ.Âûìîéòå âíóòðåííþþ ïîâ

Glass Kettle GK1700BA

203. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïî÷èñòèòü ôèëüòð (3), ñíèìèòå åãî è ïðîìîéòåñ âíåøíåé ñòîðîíû ïîä ñòðóåé âîäû. Ôèëüòð íåîáõîäèìîïðîìûâàòü íåçàâèñèìî îò òîãî, âèä

21ÐÓÑÑÊÈÉÐÓÑÑÊÈÉÕàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatone áåçêàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíî

22Ñêëÿíèé ÷àéíèê GK-1700Óâàæíî îçíàéîìòåñü ç ³íñòðóêö³ºþ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñ-òàííÿì, äëÿ òîãî ùîá îçíàéîìèòèñü ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó.Áóäü ëàñêà, ç

23ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì ó çîíàõ, äå â ïîâ³òð³ ìîæóòüì³ñòèòèñÿ ñóì³ø³ ãîðþ÷èõ ãàç³â, ïàðà ëåãêîçàéìèñòî¿ ð³äèíèàáî â çîíàõ, äå â ïîâ³òð³

24 Âèêîðèñòîâóéòå ÷àéíèê ò³ëüêè ç ò³ºþ ï³äñòàâêîþ, ÿêà ïîñòàâ-ëÿºòüñÿ ç íèì ó êîìïëåêò³. Íå çàïîâíþéòå ãàðÿ÷èé ÷àéíèê õîëîäíîþ âîäîþ, àáî õîëîä-íèé

25ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМÇí³ì³òü óñ³ ïàêóâàëüí³ ìàòåð³àëè ç ïðè-ëàäó òà ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî â íüîìó â³äñóòí³ñòîðîíí³ ïðåäìåòè.Ïîìèéòå âíóòð³øíþ ÷à

263. Äëÿ òîãî, ùîá ïî÷èñòèòè ô³ëüòð (3), çí³ì³òü éîãî ³ ïðîìèéòåç çîâí³øíüî¿ ñòîðîíè ï³ä ñòðóìåíåì âîäè. Ô³ëüòð íåîáõ³äíîïðîìèâàòè íåçàëåæíî â³ä òîãî,

27ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÕàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatoneáåç áóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ.Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà÷åí³ â ãàðàíò³éíîìó

28

29

3ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ... 22ÐÓÑÑÊÈÉ... 16FRANÇAIS ... 1

30

4Glass Kettle GK-1700Please read the safety instructions carefully before usingthis appliance. Please retain the instructions for futurereference.SAFE

5ENGLISHIMPORTANT SAFETYMEASURES Make sure that the water level is between theminimum and maximum level before turningthe kettle on. Do not overfill

6 Do not take the electric cord out of the socket during operationof the appliance. You should first turn it off. After using the appliance let it c

7ENGLISH8. When pouring water from the kettle tilt it slightly and gradu-ally. Do not forget it holds hot water inside.9. If the water-cools down, and

8DISPOSALThe appliance should be disposed of in accor-dance with waste disposal regulations in your coun-try and with the least damage to the environm

9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card provided withthe product.Exploitation