Binatone BS-8042 Bedienungsanleitung

Instruction ManualBS8042Bath Electronic Scale

1010101010Íàïîëüíûå ýëåêòðîííûå âåñû BS-8042Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: âåñû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñòàòè÷åñêîãîâçâåøèâàíèÿ ìàññû òåëà ÷åëîâåêà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ

1111111111ÐÓÑÑÊÈÉ2. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âåñîâ íàæìèòå êíîïêó «Âêë./âûêë.» (5) íàïëàòôîðìå (1) è äîæäèòåñü «0.0» íà ýêðàíå. Âûáåðèòå ìåðóèçìåðåíèå (êã (kg),

1212121212Рост1. Íàæìèòå êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ (6) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïîëàïîëüçîâàòåëÿ è ïåðåõîäà ê ðåæèìó ââîäà ðîñòà.2. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ/óìåíüøåíèÿ äàíí

1313131313ÐÓÑÑÊÈÉТаблица результатов измеренияпроцентного содержания жира/водыÏîñëå ïîëó÷åíèÿ ðåçóëüòàòîâ âçâåøèâàíèÿ è èçìåðåíèéïðîöåíòíîãî ñîäåðæàíè

1414141414ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ1. Ïðîòðèòå ïðèáîð âëàæíîé òêàíüþ èâûòðèòå íàñóõî, ÷òîáû íà ïëàòôîðìå (1)íå îñòàëîñü ðàçâîäîâ. Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿâîä

1515151515ÐÓÑÑÊÈÉСПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ! Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî â öåëÿõ, ïðåäóñ-ìîòðåííûõ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé.! Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòå

1616161616РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕÅñëè Âàø ïðèáîð íå ðàáîòàåò èëèðàáîòàåò íåíàäëåæàùèì îáðàçîì,îáðàòèòåñü â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûéöåíòð çà êîíñóëüòàö

1717171717ÐÓÑÑÊÈÉÄàòà èçãîòîâëåíèÿ ïðèáîðà: ñì.òîðãîâóþ ìàðêèðîâêó íàïðèáîðå.Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ:RU XX YY ZZZ, ãäåXX – ãîä âûïóñêàYY – ìåñÿö âûïóñêàZ

1818181818ϳäëîãîâ³ åëåêòðîíí³ âàãè BS-8042Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: âàãè ïðèçíà÷åí³ äëÿ ñòàòè÷íîãîçâàæóâàííÿ ìàñè ò³ëà ëþäèíè â äîìàøí³õ óìîâàõ.Îñíîâí³ ñï

1919191919ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ(4). гâíîì³ðíî ðîçïîä³ë³òü âàãó òà íå ðóõàéòåñÿ. Ïî÷åêàéòåê³ëüêà ñåêóíä, ïîêè ïðèñòð³é ï³äðàõóº ðåçóëüòàò, ùî ñïî÷àòêóäâ³÷³ ñïàëà

Bath Electronic Scale BS8042BA

20202020202. Äëÿ çá³ëüøåííÿ/çìåíøåííÿ äàíèõ çðîñòó êîðèñòóâà÷à (â³ä100 äî 220 ñì) âèêîðèñòîâóéòå êíîïêè 4.Вік1. Íàòèñí³òü êíîïêó ï³äòâåðäæåííÿ äëÿ ï³ä

2121212121ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ³ê Âì³ñò æèðó ó æ³íîê Âì³ñò æèðó Ñòàòóñó ÷îëîâ³ê³â<=30 3.0–16.4% 3.0–13.6% Íèæ÷å íîðìè16.5–22% 13.7–18.0% Íîðìà22.1–30.4% 18.1

2222222222ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ1. Ïðîòð³òü ïðèëàä âîëîãîþ òêàíèíîþ ³ âè-òð³òü íàñóõî, ùîá íà ïëàòôîðì³ (1) íåçàëèøèëîñÿ ðîçâîä³â. Óíèêàéòå ïîïàäàííÿ

2323232323ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀСПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛАБЕЗПЕКИ! Âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä ò³ëüêè ç ìåòîþ,ïåðåäáà÷åíîþ ³íñòðóêö³ºþ.! Íå íàìàãàéòåñÿ ñàìîñò³éíî ðåìîíòóâàòèïð

2424242424РЕМОНТ I ОБНОВЛЕННЯßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþºïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâàæåíîãîñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáîðåìîíòîì.Га

2525252525ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÄàòà âèãîòîâëåííÿ ïðèëàäó: äèâ. òîðãîâåëüíå ìàðêóâàííÿíà ïðèëàä³.Óìîâí³ ïîçíà÷åííÿ:RU XX YY ZZZ, äåXX – ð³ê âèïóñêóYY – ì³ñÿöü âûï

2626262626Еденге ойылатын BS8042 электрондыЕденге ойылатын BS8042 электрондыЕденге ойылатын BS8042 электрондыЕденге ойылатын BS8042 электронды

2727272727АЗААСПАПТЫ ОЛДАНУлшену1. Таразыны тегіс атты горизонталь беткеорнатыыз. Таразыны кілемні немесе басада жмса жабындарды стіне ой

2828282828Пайдаланушы нмірі1. осу/сндіру тймешігін (5) (5) (5) (5) (5) басыыз. Дисплейде (2) (2) (2) (2) (2) бастапытешеу бойынша мынадай дерек

2929292929АЗАатынасын есептей алмайды, жнедисплейде “–––” пайда болады.2ескертпе: азаыздаы су мен май рамыны крсеткіштері жне калорияныт

33333ENGLISHÐÓÑÑÊÈÉАЗАENGLISH ...4ÐÓÑÑÊÈÉ... 10ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ...

3030303030Калория кестесіЖасы йелдер Ерлерсалмаы ккал салмаы ккал617 50 1265 60 16201829 55 1298 65 15603049 60 1302 70 15615069 60 1242 70 150

3131313131АЗА! Аспапты ауасында тез ттанатын заттары бар болуы ммкінжерлерде олданбаыз.! Аспап ішіне сйыты аып кеткен кезде орек элементтер

3232323232ЖНДЕУ ЖНЕ АЛПЫНАКЕЛТІРУЕгер аспабыыз жмыс жасамаса немесенашар жмыс жасаса кеес алу немесежндеу шін укілетті сервис орталытарынах

3333333333АЗААспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кні: аспап

3434343434

44444Bath Electronic Scale BS-8042DESCRIPTION OF PARTSOF THE APPLIANCEPicture A:1. Tray2. LCD display3. Electrodes4. Up/Down buttons5. On/Set Button6.

55555ENGLISHNote 2: if the scale display (2) will show «Lo», this meansthat the batteries are exhausted and need replacement.Open the compartment cove

666662. By pressing the up/ down buttons (4)(4)(4)(4)(4), select your User’s num-ber with the personal data you introduced.3. Before weighing, wait ti

77777ENGLISHBone Weight ChartBody weight/bone weight Body weight/bone weight(female) (male)45 kg/3 kg 60 kg/4.5 kg45–60 kg/4.2 kg 60–75 kg/6.0 kg60 kg

88888! Do not use batteries with visible marks of oxidation.! If the corrosion liquid comes in contact with the skin or the eyes,immediately wash them

99999ENGLISHManufacturing date Manufacturing date Manufacturing date Manufacturing date Manufacturing date is specified on the appliance.RU XX YY ZZZ