Binatone SGT-9901 Bedienungsanleitung

ToasterInstruction Manual

10Grille-pain SGT-9901Lisez attentivement cette instruction avant le premier usagepour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil.Gardez l’i

11FRANÇAISX Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux où l’air peut contenirdes mélanges des gaz combustibles, des vapeurs des liquidesinflammables,

12X Pour déplacer l’appareil, soulever le grille-pain seulement pasla surface extérieure. Ne pas prendre par les fentespour déplacer le grille-pain.D

13FRANÇAIS7. Si après la préparation d’une portion de pain vous commencezà faire la suivante, il faut réduire le degré de grillage pourobtenir le même

14RECYCLAGEAppareils électroménager doit être utiliser avecle moindre tort pour l’environnement et enconformité des règles d’utilisation des déchets d

15FRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autres pieces

16Тостер SGT9901Внимательно прочтите инструкцию перед первымиспользованием, чтобы ознакомиться с работой новогоприбора. Пожалуйста, сохраните инструк

17РУССКИЙэлектрическим током во время последующегоиспользования прибора. Все ремонтные работыдолжны производиться только в уполномоченномсервисном цен

18обязательств.X Хлеб может гореть, поэтому не следует использовать тостерывозле занавесок, под ними или около других горючихматериалов и предметов.X

19РУССКИЙÏðèìå÷àíèå: ñóõîé è òîíêèé õëåáïîäæàðèâàåòñÿ áûñòðåå, ÷åì ñûðîé èòîëñòûé.4. Поместите один или два куска хлеба в слот (1) и опуститерычаг заг

A

20которая может скапливаться в слоте для хлеба (1).5. Чистка внутренней поверхности тостера можетпроизводиться только мягкой (неметаллической) щеткой.

21РУССКИЙХарактеристики могут быть изменены компанией Binatoneбез какогоRлибо уведомления.Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийномталоне

22Тостер SGT9901Уважно прочитайте інструкцію перед першимвикористанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу.Будь ласка, збережіть інструкцію дл

23УКРАЇНСЬКАофіційному сервісному центрі.X Не користуйтеся приладом у зонах, де в повітрі можутьміститися суміші горючих газів, пара легкозаймистої рі

24X Не намотуйте шнур приладу навколо його корпусу під часабо після використання.X Ніколи не використовуйте тостер без зйомного піддону длякрихт усере

25УКРАЇНСЬКАпримусового викиду тосту (6). Після натискання цієї кнопкитостер вимкнеться, а важіль завантаження (2) підніметься.6. Якщо Вам здасться, щ

26сухому місці, недоступному для дітей. Переконайтеся, щоприлад і його шнур не торкаються гострих країв і незнаходяться під тиском важких предметів.ÓÒ

27УКРАЇНСЬКАХарактеристики можуть бути змінені компанією Binatoneбез будьRякого повідомлення.Гарантійний термін і інші деталі зазначені в гарантійному

28

3ENGLISH...4FRANÇAIS ... 10РУССКИЙ ...16УКРАЇ

4Toaster SGT-9901Please read the safety instructions carefully before using thisappliance. Please retain the instructions for future reference.SAFETY

5ENGLISHSPECIAL SAFETY MEASURESX Do not put the appliance under cupboards,shelves or other similar places or close to walls.There should be not less t

66. Toast ejection button7. Frozen bread toasting button8. Removable crumb tray9. Cord storage placeBEFORE USINGTHE APPLIANCEBefore the first use run

7ENGLISHsired, load the frozen bread by pulling the lever (2) down, andpress frozen bread toasting button (7).CARE AND CLEANING1. Always unplug your t

8damages (mechanical damages resulting from incorrect use,shocks or dropping of the appliance).X Unauthorized repairs or replacement of the appliance

9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation